故事秀才喊猪
秀才走在路上,遇到只猪,大喊声“猪!”猪跑了。回到家,家人责怪他没。秀才回答“我没‘熝’,猪岂能不跑?”众人愕然。原来他把“追”字谐音了“熝”,了笑话。
故事二餐馆趣事
在餐馆里,客人点了道菜,菜谱上写“拍黄瓜”。客人大声喊“服务员,‘怕黄瓜’我不吃!”服务员笑着解释“不怕,‘拍’,器具拍打黄瓜。”场误会源于方言谐音。
故事三聪明村夫
村夫给邻居挑水时,看到水桶里甘蔗。邻居戏称“那甘蔗给我女儿吃。”村夫机智回答“甘蔗‘干’,不‘主’吃。”巧妙利谐音化解尴尬。
故事四学堂小趣闻
学堂里,老师问“谁能告诉我‘蚯蚓’别称?”小明举手回答“地瓜虫!”老师疑惑“这什么奇怪答案?”小明解释“因‘蚯蚓’谐音听起来就像‘地瓜虫’。”全班哄堂大笑。
故事五饭店幽默对话
饭店里,客人点了份鱼香肉丝。客人抱怨“这菜里没鱼啊?”服务员笑着解释“这鱼香味调制肉丝。”客人戏言“那我下次点猪蹄不找猪?”又则基于谐音幽默故事。谐音在中国化中十分常见,常于幽默和玩笑之中。下面再给大家讲几个谐音小故事
故事六医与病人
位病人去看医,医说“你需吃点药。”病人听后大惊“什么?我身体里糖分不够吗?什么我吃‘药糖’?”医苦笑解释,“不药糖,药。”这里误会源于方言谐音。病人误以“药”“药糖”,造了场笑话。故事七商店购物位顾客在商店里问销售员“没耳塞?”销售员回答“哇!”顾客开心地说“那我对耳三!”销售员愣住,原来顾客把“耳塞”误听了“耳三”,造误会。顾客笑称自己买耳朵三倍大小东西,闹出了笑话。故事八邮局误会位老人在邮局寄东西时闹了笑话。工作人员问老人需什么样邮寄服务,“寄快”还“寄慢”?老人回答“当然寄快啦!”于工作人员将包裹以快递方式寄出。谁知老人叹息“其实我想寄快。”原来他误把快递和快递服务理解速度不同邮寄方式了。故事九误打误撞老农位老农在集市上卖红薯,喊了半天都没人来买。原来他把“红薯”喊了“红萝卜”。周围人都在寻找胡萝卜,却没想到老农卖红薯。老农纠正后,集市上人纷纷过来购买红薯,场面变得热闹起来。这个故事通过谐音笑话展了活中常见误会和误解情况下易闹出小笑话给人以欢乐。因此从众多历史背景和现代实际应中可以体会到方言以及语言化重性与魅力所在之处也在于此吧!